瓢箪は「お酒の入れ物、植物じゃない」って思ってる子が多かった

小学１・２年のスーパーで、「孫悟空」のお話に出てくる【ひょうたん】。本物を見せて"What's this?"とみんなに聞いたら、返ってきた答えが「お酒いれるやつ」「お水いれるやつ」「孫悟空が吸い込まれるやつ」。

確かに正しい。けど、それは「使い方」。

そもそも「これは何？植物？」って聞いたら、結構多くの子が「No way!（んなわけないじゃーーん）」って。いや、植物だよ。でも、

無理もないですよね、この辺で普通に生きてて、ヒョウタンがなってるの見ることないですから。植物として想像しがたいですよね。お話しの中に出てくる物として知ってるだけでも十分すごいかも。

実は教室にはほかにもヒョウタンがあります。「Where is it?（ど～こだ？）」と投げかけたら、案外あっさり見つけられた。

たま～に替わる空中オブジェ、これもヒョウタンです。これは楽器で「シェケレ」とか「カバサ」とか呼ばれています。揺すったり・叩いたりして音を出します。西アフリカ・ヨルバ族起源の楽器。（周りのカラフルなビーズは本来は木の実や貝などです）

ヒョウタンが実は植物で、水筒としてだけでなく、楽器としても使われている事、覚えて帰ってくれたかな～。英語を通して、いろいろな事にちょっと詳しくなったり、興味を持ったりしてもらえればうれしいな。

あ、英語でヒョウタンは【gourd（ゴード）】と言います！