Say What?

Say what?とは、何？なんて言った？という意味です。カジュアルな場面で使う英語です。ここでは、レッスンの単語導入などで、私が発した言葉に対して、生徒さんが「え？○○○？」ととっさに返してきた「そらみみ」的な言葉をただひたすら羅列していきます。

この生徒さんの「そらみみ」にいつも笑顔にさせられるから。書き留めておきたいと思いました。



全く違うように思われるかもしれませんが、アクセントが同じだったたり、瞬間的な空耳だったりしますので、おおらかな気持ちで、どうぞお楽しみください。

【英語】/【空耳？こう聞こえたよ】

tadpole　/ てっぽー

conversion / おばーちゃん

pigeon / ピーちゃん

the sun  / だっさーい

awesome /  おっさーん

toy car / トミカ

put on / うどん

be動詞と一般動詞　/.ビートルズと一般人

underpants / あんたのパンツ

rooster  / トースター、ウスターソース、オイスターソース、留守ですかー？

bulls  / 坊主

marbles / まぼろし

How many marbles do you have? / ハウメニー麻婆丼ドゥーユーハブ？

swimming pool  / 市民プール

Volleyball / ボリボリ

course book /　殺すブック　(+o+)

つづく

to be continued...